Стамбул, Турция. Серийный турист / Istanbul, Turkey. Serial Tourist

Стамбул, Турция. Серийный турист / Istanbul, Turkey. Serial Tourist

В течение столетий на этом ценном участке земли оставила свой след не одна культура. Сегодня Вы можете увидеть их влияние своими глазами: просто пройдитесь по «махалле» (кварталам) Стамбула. От священных мест района Султанахмет и элегантного Бейоглу, напоминающего Европу 19-го века, до модного квартала Нишанташи, оживленного клубного общества в районе Кадыкёй и улиц района Бешикташ, на которых собираются любители футбола, — нетрудно ься, почему, по словам путешественников, Стамбул — это не просто город, но несколько городов в одном.

Тома Изеб много лет составлял путеводители и был профессиональным туристом. Но теперь с этим покончено. Он будет путешествовать по другому, вдали от чартерных рейсов, туристических маршрутов и проторенных дорог. Итак, новая страна. Незнакомый город. Друзей и знакомых нет. Плана нет. Программа не намечена. Встречи не назначены. Маршрут не построен. Сплошная импровизация и чистое любопытство. Но Тома уверен, что лучшее в путешествиях не новые места, а люди, которые там живут. Ведь стоит только заговорить с незнакомцем на улице, постучать в закрытую дверь и местные жители с радостью составят вам компанию, станут вашим персональным гидом и покажут свои излюбленные места.

------------------

For centuries, more than one culture has left its mark on this valuable piece of land. Today you can see their influence with your own eyes: just walk along the “mahalla” (neighbourhoods) of Istanbul. From the sacred sites of the Sultanahmet district and the elegant Beyoglu, reminiscent of 19th-century Europe, to the Nishantashi fashion district, the vibrant club community in the Kadikoy district and the streets of Besiktas district where football lovers gather, it’s easy to guess why, according to travellers, Istanbul - it is not just a city, but several cities in one.

Tomah Iseb has been writing travel guides for many years and was a professional tourist. But now it's over. He will travel in a completely different way, away from charter flights, tourist routes and beaten paths. So, a new country. Unfamiliar city. There are no friends or acquaintances. There is no plan. The program is not scheduled. No appointments. The route is not built. Sheer improvisation and pure curiosity. But Toma is convinced that the best thing about travelling is not new places, but the people who live there. After all, you just need to talk to a stranger on the street, knock on the closed door and the locals will be happy to keep you company, become your personal guide and show your favourite places.

#стамбл #турция